لینک مستقیم ویدئو
لینک مستقیم متن

وقتی نیستی گلای باغچه نگاهم می‌کنن
با زبون بسته محکوم به گناهم می‌کنن
گلا می‌گن که با داشتن یه دنیا خاطره
چرا دیوونگی کردی و گذاشتی که بره

روز – داخلی –صحنه‌ی دادگاه

دوربین به آهستگی به جایگاه هیئت منصفه نزدیک می‌شود و گل‌ها همگی با هم از جا بلند گشته و با زبان اشاره (سلام آقایان «پیروزی» و «تهرانی‌زاده») حکم رو اعلام می‌کنند. همزمان زیرنویس می‌شود: “بر اساس محتویات پرونده، با استناد به ثبت عدم “خیار تدلیس” (سلام فارغ‌التحصیلان دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران) در قرارداد، متهم گناهکار شناخته شده و بر مبنای قانون جزای تستیکولارینگ* محکوم می‌شود تا آخر عمر به گناه کردن (سلام شیطان) بپردازد!”

هپی‌اندینگ: تصویر به دو نیمه‌ی افقی مساوی تقسیم می‌شود؛ طوری که نیمه‌ی پایین صورت شاکی با دهان باز متصل شود به نیمه‌ی بالایی چهره‌ی متشاکی با چشمان به ظاهر نادم که با بازی زیرپوستی هنرپیشه‌ی نقش اول مرد شیطنت در آن موج می‌زند. [در صورت لزوم مسؤول جلوه‌های ویژه می‌تواند برق متصاعد از چشمان آدم‌بدها را به صورت دستی به آن اضافه کند]

دیزالو به صحنه‌های مختلف مجازات متشاکی [هشدار: بدآموزی دارد] به همراه تیتراژ پایانی.

——————

* اصولا ماهیت جرم و مجازات در این قانون مایه‌ی انبساط خاطر است!

وب‌سایت رسمی (انتخاب زبان از منوی سمت چپ): http://www.telemarkskanalen.no

استان تلمارک (Telemark) یکی از استان‌های جنوبی کشور نروژه که کانال تلمارک هم اسمش رو از اون گرفته. این کانال به طول ۱۰۶ کیلومتر و اختلاف ارتفاع ۷۲ متر، بیشتر از صد سال قدمت داره و ۵۰۰ کارگر به مدت ۵ سال میان صخره‌ها با دینامیت راه باز کردن که بتونن سه راه آبی مختلف رو به هم وصل کنن. گویا تو اروپا به “قسمت هشتم عجایب هفتگانه”* شهرت داره. کلا در زمان خودش سیستم حمل و نقل و باربری از راه این کانال بوده که امروز تقریبا فقط استفاده‌ی توریستی ازش می‌شه. فیلمی که اینجا گذاشتم کاملا چگونگی تغییر اختلاف سطح برای کشتی‌ها (lock chamber نمی‌دونم معادل فارسیش چی می‌شه! همین اتاق‌هایی که تو فیلم می‌بینین و کشتی واردش می‌شه که تغییر ارتفاع بده، تو بگو آسانسور) رو نشون می‌ده. کلا ۱۸ تا آسانسور داره که در ۸ منطقه ساخته شدن. اینی که تو فیلم می‌بینی بلندترینشه با ارتفاع ۲۳ متر در Vrangfoss.

لینک مستقیم یوتیوب
لینک مستقیم دانلود با کیفیت پایین (۳.۷ مگابایت)
ویدئوی کوتاهی از دید ناظر بیرونی

——————

* eighth wonder of the world رو چطور می‌شه ترجمه کرد؟ عجیب هشتم جهان؟ عجیب هشتم از عجایب هفتگانه؟ عجیب هشتم از عجایب هشتگانه؟ یا چی؟!

—————–

پ.ن. اینم یک فیلم جالب. این واقعا دیدنیه!

 تیتراژ [۴:۱۲m]: Play Now | Play in Popup | Download

اجرای جدید “ای ایران”
بچه این محلی؟!
Men are men
به نوزادتان شنا بیاموزید
بچه‌ها مواظب باشید

پیام‌های بازرگانی ۱ (۱۸+ :ی)
پیام‌های بازرگانی ۲ (۱۸+ :ی)

۵ واروباز  و ۳ واروجم  و ۲ دمرو و بگیر برو
دوست آن است که گیرد دست دوست
آمبولانس ترکی
سوپر اسپرت
نوانمای هفته

غرق خون بود و نمی‌مرد ز حسرت فرهاد
خواندم افسانه‌ی شیرین و به خوابش کردم

فرخی یزدی

بعد از درس اول که المنتری بود، به مرحله‌ی اینترمدیت می‌رسیم! و این بار صوتی: بشنوید

با تشکر از دوستی که این فایل رو ارسال کرد! : )

آموزش گویش مشهدی ۱

آره، مشکل‌پسندم
ولی تو رو می‌پسندم

شاعر گویا قصد تعریف از مشعور رو داشته، اما ناآگاهانه ایشان را به مقام لنگه کفش کهنه “ارتقاء” داده است! یک چیزی تو مایه‌های جهندم و ضِلَر (سلام خراسان)، سگ‌خور و الخ!

دیو با مردم نیامیزد مترس
بل بترس از مردمان دیوسار

شیخ اجل

خیلی وقت‌ها اثر هنری‌ی رو می‌بینی که نمی‌شه از جات بلند نشی و تعظیم نکنی به ایده و اجرای صاحبان اثر! و البته احساس خودکوچک‌بینی‌ات هم به منتها الیه خودش میل می‌کنه. این ویدئو (با زمانی کمتر از سه دقیقه) یکی از اون‌هاست. و در آخر این که تقدیمش می‌کنم به سارا و سرزمین‌ها و کتاب‌هایش (+ + +)

This Is Where We Live from 4th Estate on Vimeo.