I am donating this artwork to ‘Stop Violence in Iran’. Anyone can take the image (drag the Jpeg) and use it with posts, blogs, tweets, social network communications and more to convey their desire to halt violence and tyranny in Iran.
Join us. Share it.
by Philip Letts

عکس از ZhuPix

لینک مستقیم ویدئو

خوب اینم یک مدل دیگه!

روی این ماسماسک کلیک کن. هدایت که شدی به صفحه‌ی دیگه، یا رو عکسش کلیک کن و یا دکمه‌ی نارنجی‌رنگ launch this myebook now رو بزن. بعدش می‌تونی از پایین صفحه بگیری و ورق بزنی و اگه حالش رو داشتی، نظرت رو بگی! باقی بقا!

وب‌سایت رسمی (انتخاب زبان از منوی سمت چپ): http://www.telemarkskanalen.no

استان تلمارک (Telemark) یکی از استان‌های جنوبی کشور نروژه که کانال تلمارک هم اسمش رو از اون گرفته. این کانال به طول ۱۰۶ کیلومتر و اختلاف ارتفاع ۷۲ متر، بیشتر از صد سال قدمت داره و ۵۰۰ کارگر به مدت ۵ سال میان صخره‌ها با دینامیت راه باز کردن که بتونن سه راه آبی مختلف رو به هم وصل کنن. گویا تو اروپا به “قسمت هشتم عجایب هفتگانه”* شهرت داره. کلا در زمان خودش سیستم حمل و نقل و باربری از راه این کانال بوده که امروز تقریبا فقط استفاده‌ی توریستی ازش می‌شه. فیلمی که اینجا گذاشتم کاملا چگونگی تغییر اختلاف سطح برای کشتی‌ها (lock chamber نمی‌دونم معادل فارسیش چی می‌شه! همین اتاق‌هایی که تو فیلم می‌بینین و کشتی واردش می‌شه که تغییر ارتفاع بده، تو بگو آسانسور) رو نشون می‌ده. کلا ۱۸ تا آسانسور داره که در ۸ منطقه ساخته شدن. اینی که تو فیلم می‌بینی بلندترینشه با ارتفاع ۲۳ متر در Vrangfoss.

لینک مستقیم یوتیوب
لینک مستقیم دانلود با کیفیت پایین (۳.۷ مگابایت)
ویدئوی کوتاهی از دید ناظر بیرونی

——————

* eighth wonder of the world رو چطور می‌شه ترجمه کرد؟ عجیب هشتم جهان؟ عجیب هشتم از عجایب هفتگانه؟ عجیب هشتم از عجایب هشتگانه؟ یا چی؟!

—————–

پ.ن. اینم یک فیلم جالب. این واقعا دیدنیه!

نمی‌دونم این عکس رو دیدی یا نه:

اول که دیدمش کلی خندیدم. شدیدا مایه‌ی انبساط خاطر فراهم آورد! بعد که اثرات اولیه‌ش برطرف شد، مشکوک شدم که نکنه فتوشاپی باشه. همچین آدمی قاعدتا با دستمال کاغذی خودش رو پاک نمی‌کنه و شیر آب هم تعبیه می‌کنه تو توالت!

اما فارغ از این قضیه، فکر نمی‌کنی کلا این عکس سمبلیه برای تکنولوژی‌های وارداتی و تغییر کاربری برای استفاده‌ی ایرانی که به طرز حیرت‌آوری استعداد داریم توش؟ ماشین، تلفن، کامپیوتر، اینترنت، اس‌ام‌اس، بلوتوث… و همینطور بگیر برو جلو!

منبع

به بهانه‌ی رگبار

درست یک سال پیش* بود. همچین روزی: ۱۷ مه ۲۰۰۷
حال و هوام ابری بود که چشمم به فنجون افتاد! و فکر کردم شاید نقش لحظه باشه! بود؟!

یک سال گذشت. توی همین یک سال اتفاقات خوب و بد زیادی افتاد، ابری و بارونی و نیمه‌ابری و آفتابی و… و الآن دقیقا همون‌جام، بی پس و پیش!

پس دوباره:

سیگاری می‌گیرانم
و آسمان را
لاجرعه
سرمی‌کشم

سایه‌ی ابر
نه سرنوشت محتوم
که
نقش لحظه است**

—————————–
* توی فتوبلاگ قبلیم هم ورژن رنگی این عکس و شعرش رو گذاشته بودم!
** عکس با کیفیت بهتر در دوربین‌نوشت‌ها